Xochipitzahua - velación. 6
More from the collection
Coloquio Comunicación vial en ciudades Patrimonio ...
Francisco Javier López Morales (Director de Patrimonio Mundial, INAH), Juan Luis Isaza Londoño (Universidad Externado, Colombia), Sergio Estuardo Cruz (Consejo Nacional para la Protección de la Antigua), Alejandra Curiel (Dirección de Operación de Sitios -INAH), Jorge Enrique Cabrejos Moreno (Facultad de Arquitectura -Universidad de Guanajuato), Sergio Romero y Aguilar (Urbamex Consultores), Carlos Vidal Angles (Consultoría Integral para el Desarrollo Campeche), Diego Prieto (Centro INAH Querétaro), Yanet Lezama López (Centro INAH Querétaro), Hernán Ferro de la Sota (Facultad de Arquitectura - Universidad de Guanajuato)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
. 15 Tomo III (1911) Tercera Época (1909-1915). An...
Robelo, Cecilio Agustín, 1839-1916 (author), Mena Issasi, Ramón, 1874-1957 (author), Iguíniz Vizcaíno, Juan Bautista, 1881-1972 (author), Albarrán, Antonio (author), Romero de Terreros, Manuel, 1880-1968 (author), Castellanos, Abraham, 1871-1918 (author), Henning, Paul (author), Lombardo, Alberto (author), García de Espejo, Refugio (author), Amador Garay, Elías, 1848-1917 (author), León Calderón, Nicolás, 1859-1929 (author), Galindo y Villa, Jesús, 1867-1937 (author), Engerrand, Jorge (author)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Xochipitzahua - velación. 6
Xiualaka compañerosxipachalone Maríatimiualotze pa TonantzinSanta María de Guadalupe.(Bis)Kimisikmi MariquitaXimocualpi nopachoxPampanezi motilsoncatlkesikemis cuitlapili.(Bis)traducciónVengan todos compañeros,vengan todos a bailar.En presencia de nuestra madreSanta María de Guadalupe.(Bis)Ya te dije Mariquitaque te amarres esa florya parece tu trencitala colita de un ratón.(Bis) Investigación: Fonoteca INAH, grabación: Martín Audelo, 2000. Esta versión se utiliza en la Huasteca para honrar a la virgen de Guadalupe. Se realizan novenas y velaciones en las que se interpretan diversos sones de flor. En la danza de Las inditas de la región, las niñas también cantan versos alusivos a la veneración de la VirgEn: “Xochipitzahua del alma / tojuanti walawi Tonatitzi María.” La pieza fue interpretada por niños de entre ocho y diez años de edad, la grabó Martín Audelo durante el V Festival de la Huasteca, celebrado en Tuxpan, Ver., del 12 al 14 de octubre de 2000.
| Data Sheet | |
|---|---|
| Title | Xochipitzahua - velación. 6 |
| Type object | Grabación de audio, Música, velación |
| Institution | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
| Credits | Trío Paquilistli (musician) |
| Available formats | JPG |
| Identifier | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093290 |
| View original record | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A597 |
Annotations
What are the annotations?
The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!
CREA TUS COLECCIONES
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.
