MEXICANA

Gazi si nana [Que duerma la nana] (arrullo) Versión 2. 2. Testimonio Musical de México, volumen 25

1/1 Objects

More from the collection

. 26 Tomo I (1934) Quinta Época (1934-1938). Anale...

Rubín de la Borbolla, Daniel Fernando, 1903-1990 (author), Caso, Alfonso, 1896-1970 (author), Guzmán, Eulalia, 1890-1985 (author), Martínez del Río, Pablo, 1892-1963 (author), de Vivero y Velasco, Rodrigo, 1564-1636 (author), Romero de Terreros, Manuel, 1880-1968 (author), García, Rubén (author), León Calderón, Nicolás, 1859-1929 (author), Abreu Gómez, Ermilo, 1894-1971 (author), Palacios, Enrique Juan, 1881-1953 (author), Müllerried, Friedrich Karl Gustav (author), Núñez y Domínguez, José de Jesús, 1887-1959 (author), Cuevas, Emilio (author), Ceballos Novelo, Roque Jacinto (author), Noguera Auza, Eduardo, 1896-1977 (author), González Casanova, Pablo (author), Romero, Javier (author), Garibay Kintana, Ángel María, 1892-1967 (author), Pontón y Ponce, José Mariano, 1861-1946 (author), García Payón, José, 1896-1977 (author), Campos, Rubén M., 1876-1945 (author), Alessio Robles, José Vito, 1879-1957 (author), Ríos, Eduardo Enrique (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

. 22 Tomo V (1927) Cuarta Época (1922-1933). Anale...

Castañeda, Carlos Eduardo, 1896-1958 (author), Schuller, Rudolf, 1873-1932 (author), Romero de Terreros, Manuel, 1880-1968 (author), Mena Issasi, Ramón, 1874-1957 (author), Mazari, Manuel (author), Galindo y Villa, Jesús, 1867-1937 (author), Alcocer Rodríguez, Ignacio, 1870-1936 (author), Adán, Elfego, 1883-1946 (author), Caballero, Guadalupe Antonio (author), Spell, Jefferson Rea, 1886-1967 (author), Tiani, Max (author), Herrera Martínez, Federico (author), Gonzaga Urbina, Luis, 1864-1934 (author), Benítez, José R., 1882-1957 (author), Seler, Eduard Georg, 1849-1922 (author), Lepidus, Henry (author), Gómez de Orozco, Federico, 1891-1962 (author), Dupaix, Guillermo, 1746-1818 (author), Galicia Chimalpopoca, Faustino, 1805-1877 (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Gazi si nana [Que duerma la nana] (arrullo) Versión 2. 2. Testimonio Musical de México, volumen 25

Texto: Gazi si nana gazi si tata cuana un mediu chunu ra yudu. (Se repite) Son son zonzo mañoso son son zonza mañosa. Gazi si nana gazi si tata cuana nu mediu chu zinu pan dxiapa. Son son zonzo mañoso son son zonza mañosa Traducción: Que duerma la nana que duerma el tata robaremos un medio para ir a la iglesia. (Se repite) Que duerma la nana que duerma el tata robaremos un medio para comprar pan duro.

Fecha de grabación: agosto de 1979. Durante la velada comen, beben, fuman, cantan, conviven; se buscan las palabras más exactas, más plenas de sentido para expresar el dolor. Las lamentaciones transcurren acompañadas de la música que produce la guitarra de algún pariente o amigo.

Data Sheet
Title	Gazi si nana [Que duerma la nana] (arrullo) Versión 2. 2. Testimonio Musical de México, volumen 25
Type object	Grabación de audio, Música, Canción
Institution	Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits	Sánchez Aquino, Margarita (singer)
Available formats	JPG
Identifier	oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093702
View original record	http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A185

Words Key

Cultura zapoteca Música tradicional Música

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!