MEXICANA

Si no sabes de compromiso. 12. Testimonio Musical de México, volumen 52

1/1 Objects

More from the collection

Etnohistoria

Arroyo Sergio Raúl, Barjau Martínez Luis Humberto, Attolini Lecón Amalia, Tena René, Acuña René, Broda Johana, Suárez Diez Lourdes, Olmedo Vera Bertina, Corona Sánchez Eduardo, Valle Perla

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Patrimonio Cultural de Oaxaca

Diego Prieto Hernández, Alicia M. Barabas (Centro INAH Oaxaca), Miguel Alberto Bartolomé (Centro INAH Oaxaca), María del Carmen Castillo Cisneros (Centro INAH Oaxaca), Saúl Millán (Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH), Salomón Nahmad y Sittón (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Pacífico Sur), Salvador Sigüenza Orozco (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Pacífico Sur), Fernando Berrojalbiz (Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México (IIE-UNAM)), María Luisa Rivas Bringas (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)), Isela Peña (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)), Benjamín Maldonado Alvarado (Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca), Laura Patricia Sánchez Vega (Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales (ICAR)), Angélica Espinoza Ortega (Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)), Carolina López-Rosas (Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)), Santiago Amaya-Corchuelo (Universidad de Cádiz), Donají Reyes Espinosa (Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)), Sergio López Alonso (Centro INAH Oaxaca), Ernesto González-Licón (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Lourdes Márquez Morfín (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Geraldine Granados (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)), Patricia Hernández Espinoza (Centro INAH Sonora), Mirna Isalia Zárate Zúñiga (Proyecto de investigación, conservación y protección del sitio arqueológico Bocana del Río Copalita, Huatulco, Oaxaca, 2015-2016), Raúl Noé Matadamas Díaz (Centro INAH Oaxaca), Carlos Serrano Sánchez (Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM), Eduardo Corona Sánchez (Dirección de Etnohistoria-INAH), Héctor Iván López Calvo (Centro INAH Oaxaca), Zalma Victoria Pardo Alvarado (Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM), Marcus Winter (Centro INAH Oaxaca), Cira Martínez López (Centro INAH Oaxaca), Javier Urcid (Brandeis University), Robert Markens (Instituto de Investigaciones Estéticas-UNAM Sede Oaxaca), Patricia Martínez-Lira (Zona Arqueológica de Monte Albán, Oaxaca), Joaquín Arroyo-Cabrales (Laboratorio de Arqueozoología, Subdirección de Laboratorios y Apoyo Académico), Araceli Rojas (Universidad de Varsovia), Nahuel Beccan Davila (Beccan Davila Urbanismo), Sarah B. Barber (University of Central Florida), Ángel Iván Rivera Guzmán (Dirección de Registro Arqueológico INAH, University of Leiden), Victoria L. Menchaca (Tribal Historic Preservation Office), Marc Levine (University of Oklahoma), Andrew Workinger (Universidad de Tennessee), Stacie M. King (Universidad de Indiana), Gonzalo Sánchez Santiago (Instituto de Investigaciones Estéticas UNAM Oaxaca), Vanessa Rodens (Investigadora independiente), María de los Ángeles Romero Frizzi (Centro INAH Oaxaca), Marlen Donají Palma Silva (Universidad de Salamanca), Ausencia López Cruz (Centro INAH Oaxaca), Óscar López Nicolás (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Unidad Pacífico Sur, Oaxaca), Raúl Pacheco Pérez (Centro INAH Oaxaca), Raúl Alejandro Mena Gallegos (Centro INAH Oaxaca), Alejandro Calvo Camacho (Profesor-investigador en el Instituto Tecnológico de Oaxaca), Cuauhtémoc Camarena Ocampo (Centro INAH Oaxaca), Teresa Morales Lersch (Centro INAH Oaxaca), Eleazar García Ortega (Proyectos Especiales de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca), Manuel Esparza Camargo (Centro INAH Oaxaca), Marina Corres Tenorio (Centro INAH Oaxaca), Mónica Vargas Ramos (Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), INAH), María Fernanda López Armenta (Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), INAH), Gilberto García Quintana (Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), INAH), Celedonio Rodríguez Vidal (Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), INAH)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Si no sabes de compromiso. 12. Testimonio Musical de México, volumen 52

12. Ékari no miteeka wantakwa intspeni Ékari no miteeka mále, compromiso jatsini, yáasïri miteni nirasïnka o no juchiiti málesita, ka nore méni librewaka ya; no puedati t’u sési irekani jarhani ya ka jucha no méni sési arhip’erani por t’unkeni jimpo. Mentku ísïkini t’unkeni eronhant’ani mentku tuchiiti wantakwani ampeterku erotanhant’ani no puedati t’u sési irekani jarhani ya ka jucha no méni sési arhip’erani por t’unikeni jimpo. Ékari no miteeka, mále, compromiso jatsini yáchkari miteni nirasïnka, yáchkari miteni nirasïnka, k’o nore méni librewaka ya, no puedati t’u sési irekani jarhani ya ka jucha no méni sési arhip’erani por t’unkeni jimpo. Mentku ísïkini t’unkeni eronhant’ani mentku tuchiiti wantakwani ampeterku erotanhan- [t’ani, no puedati t’u sési irekani jarhani ya ka jucha no méni sési arhip’erani por t’unikeni jimpo. 12. Si no sabes de compromiso Si no sabes, mujercita, tener un compromiso ahora vas a saber ¿o no es así, mi mujercita? y ya no serás libre más; no puede ser que tú vivas tranquila y nosotros no podemos ser felices por tu culpa. Siempre te estoy esperando siempre escucho con atención tus palabras, no puede ser que tú vivas tranquila y nosotros no podemos ser felices por tu culpa. Si no sabes, mujercita, tener un compromiso ahora vas a saber, ¿o no es así, mi mujercita? y ya no serás libre más; no puede ser que tú vivas tranquila y nosotros no podemos ser felices por tu culpa. Siempre te estoy esperando siempre escucho con atención tus palabras, no puede ser que tú vivas tranquila y nosotros no podemos ser felices por tu culpa.

Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.

Data Sheet
Title	Si no sabes de compromiso. 12. Testimonio Musical de México, volumen 52
Type object	Grabación de audio, Música, Pirekua
Institution	Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits	Sierra Rosas, Benito (singer), Sierra Hernández, Cirilo (musician)
Available formats	JPG
Identifier	oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0092953
View original record	http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A934

Words Key

Música Música tradicional

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!