More from the collection
La antropología en México. Panorama histórico
Carlos García Mora, Johanna Faulhaber (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Roberto Escalante H. (Departamento de Lingüística del INAH), Otto Schumann Gálvez (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Morrison Limón Boyce (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Lorena Mirambell (Departamento de Prehistoria del INAH), Vicente Suárez Aguilar, Elena Canché Manzanero, Ana María Jarquín Pacheco, Enrique Martínez Vargas, Robert H. Cobean (Dirección de Monumentos Prehispánicos del INAH), Alba Guadalupe Mastache Flores (Dirección de Monumentos Prehispánicos del INAH), Mari Carmen Serra Puche (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Javier López Camacho (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Joaquín García-Bárcena (Dirección de Monumentos Prehispánicos del INAH), Lauro González Quintero (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Alejandro Pastrana (Dirección de Monumentos Prehispánicos del INAH), Margarita Gaxiola González (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Lourdes Suárez Díez (Departamento de Etnohistoria del INAH), Noemí Castillo Trejo (Dirección de Monumentos Prehispánicos del INAH), Amalia Cardós de Méndez, Ernesto González Licón, Angelina Macías Goytia, Perla Valle de Revueltas, Alejandro Martínez Muriel (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Pilar Luna Erreguerena (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Jesús Nárez (Departamento de Arqueología del Museo Nacional de Antropología), Carlos Chanfón Olmos (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Agustín Espinosa (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Keiko Yoneda (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social), César Huerta Ríos (Escuela Nacional de Antropología e Historia), Hilda Rodríguez Peña (Dirección General de Culturas Populares), Felipe Montemayor García (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Lina Odena Güemes (Departamento de Etnohistoria del INAH), Galadino Gómez (Instituto Nacional de Antropología e Historia), María de la Luz del Valle Berrocal (Instituto Nacional de Antropología e Historia)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Vela istmeña: dixazà / diidxazá / diixazá: Juchitá...
Almorín Peralta, Juan Pablo
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Texto:¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!Lo despierta muy temprano con sus alegres palmadasEl gordito panadero de Imperial panaderíaEl gordito panadero de Imperial panadería.¡pan marchanta!, ¡pan caliente!Saramullo pan batido, y hojaldras a tres por veinte...Tan dulces como los ojos de la que es patrona míaAsí pregonan las guayas del barrio ‘e Santa Lucía.¡guayas dulces, guayas frescas,acabadas de bajar, quién me las quiere comprar!Tan negro como su suerte, cansado de tanto andarAsí grita el carbonero, que ya está pa’ reventar:¡carbón, marchanta! ¡carbón!Allá viene el buen viejito, con su vitrina en la manoRegalándole a los niños un turrón de buen tamaño:Regalándole a los niños un turrón de buen tamaño:¡ya me voy! Y no volveré a pasarsi no lo quiere comprar se lo voy a regalar...así al caer la tarde, en la feria del color,escuchan los campechanos este regional pregón:¡Brien!... ¡Brien!... ¡Pámpano fresco!¡Brien!... ¡Brien!... ¡Pámpano fresco!¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!Pregonar:¡Paaan... panadero! ¡Paaan... caliente! ¡Paaan...marchanta! ¡Hojaldras a trespor veinte!¡’pran elotes!... ¡’pran elotes! ¡Eloootes cocidos!¡Tortillas!... !Tortillas calientes! ¿No compra sus tortillas marchanta?¡Guaaayas dulces!... ¡Guaaayas frescas! ¡Guayas de Santa Lucía!¡Carbón!... ¡Carbón!... ¡Marchanta, carbón! ¿No compran carbón?¡No vayan a llorar!... ¡No vaaayan a llorar! ¡Compre su ponteduro!...¡El ponteduro se va, y no volverá a pasar!...¡Y si no me lo quiere comprar... se lo voy a regalar!¡’pran pibinales!... ¡’pran pibinaaales!... ¡’pran pibinales!¡Brien!... ¡Brien!... ¡Pámpano fresco!, ¡Brien!... ¡Brien!... ¡Pámpano fresco!¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!¡Este es Campeche, señores, la tierra del pregonero!se levanta con el sol y se oye con los luceros!
Data Sheet | |
---|---|
Title | El pregonero campechano. 10 |
Type object | Grabación de audio, Música, guaracha |
Institution | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
Credits | Quijano Mc. Gregor, Zoila (composer), García Blanco, Daniel (composer), Coro de la Escuela de la Música Mexicana (musician), de la Cruz Palomeque, Elizabeth (musician), Saldívar Briseño, Atlas David (musician), Cruz Lugo, Catalina (musician), Montiel Bazaldúa, Alejandra Didier (musician), Luis López, Carolina (musician), Aquino Gómez, Jorge Luis (musician), Mendicuti Ortíz, Miriam (musician), Castañeda Saldaña, David (musician), Ruvalcaba Ruvalcaba, Miguel (musician), De la Torre Villagrán, Sara Guadalupe (musician), Reyes Alanís, Ramón (musician), Negrete Negrete, Luis Antonio (musician), Rojas Arenas, Ángel Alberto (musician), Mijangos Valenzuela, Mario (musician), Vázquez Cano, Luis Alberto (musician), Ortega Sánchez, Salvador (musician), Flores Bustamante, Mario (musician) |
Available formats | JPG |
Identifier | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093553 |
View original record | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A334 |
What are the annotations?
The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.