Ahora sí mayorales, venimos a tu morada. 13. Testimonio Musical de México, volumen 23

® All rights reserved
1/1 Objects

More from the collection

. 73 Nueva Época (2004) enero-marzo. Antropología....

Aguilar Medina, José Íñigo (author), Molinari Soriano, Ma. Sara (author), Sánchez Mastranzo, Nazario A. (author), Peralta Flores, Araceli (author), Nahmad Molinari, Daniel (author), Álvarez-Larrauri, Selene (author), Ramírez Castilla, Gustavo A. (author), Rodríguez Rosas, Sixto (author), Peréz Silva, Carlos Vanueth (author), Huerta Carrillo, Alejandro (author), Berthier Villaseñor, Eugenia (author), Torres Soria, Pablo (author), Noval Vilar, Blanca (author), Huidobro Salas, Luis (author), Tur Donatti, Carlos M. (author), Casas de la Torre, Benigno (author), Jáuregui, Juan Pablo (author), Soberón Mora, Arturo (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia


. 88 Nueva Época (2010) enero-abril. Antropología....

Zurián de la Fuente, Carla (author), Maldonado Ojeda, Lucio Ernesto (author), Guzmán Urióstegui, Jesús (author), Gandler, Stefan (author), Medina González Dávila, José (author), Aguilar Medina, José Íñigo (author), Molinari Soriano, Ma. Sara (author), Romer, Marta (author), Reyes Couturier, Teófilo (author), Alcalá Delgado, Elio (author), Vanegas García, Rosa María (author), Franco Cáceres, Iván (author), Figueroa Matus, José Manuel (author), Wacher Rodarte, Mette Marie (author), Tur Donatti, Carlos M. (author), Cruz Muñoz, Fermín Alí (author), Muñoz Espinosa, María Estela (author), Cruz Muñoz, Alejandro Alí (author), Inclán Rubio, Rebeca (Author) (Creator)

Instituto Nacional de Antropología e Historia


See more

Ahora sí mayorales, venimos a tu morada. 13. Testimonio Musical de México, volumen 23

TEXTO Axkan kema tiachkatsitsinti otiualake in kan mochantsin axkan kema tiachkatsitsinti otiualake anmochantsin. Mani yen axkan mani yen mostla in ichpokatl monamiktis nikualtlalia notlatlajtil ximixotili tlin xipan timonemiltis. Axkan kema yotimonamikti kox ye kuale titlatsomas amo kenin momonantsin noso mitsyekuatetsotsonas. Nikontlalia nonauatlajtol itechkopa seki aueuentoton axkan kema tiachkatsitsinti tikuasepankuakan ueuexolontoton. Sepa pani, sepa tlani amo machisti kanon tlami ika non tlanekuilolatsintili ma no oxsiki ma niontlani. Nikontlalia nonauatlajtol itechkopa seki aueuentoton askan kema tiachkatsitsinti tikualsepankuakuan ueuexolontoton. VERSIÓN LITERAL Ahora si mayorales venimos a tu morada ahora si mayorales, venimos a tu morada. Que ya hoy que ya mañana la muchacha se casará propongo mi ruego mira de qué manera vivirás. Ahora si ya te casaste quizá ya coses bien no de algún modo tu suegra a ti te coscorroneará. Pongo mi palabra náhuatl al pie de esos ahuehuetes ahora sí mayorales comamos juntos los guajolotes. Una vez arriba, otra vez abajo no se sabe dónde termina de ese aguardiente otro poco yo pediré. Pongo mi palabra náhautl al pie de esos ahuehuetes ahora si mayorales comamos juntos los guajolotes. VERSIÓN LIBRE Ahora sí mis mayorales, venimos a su morada; ahora sí mis mayorales venimos a su morada. Acaso hoy, tal vez mañana, la joven se casará; y yo propongo en mi ruego de qué forma, y qué manera vivirá. Ahora sí ya te casaste, quizá hasta coses bien, si no de algún modo tu suegra te dará tus coscorrones. Pongo mi palabra en náhuatl al pie de esos ahuehuetes, ahora sí mis mayorales, comamos juntos los guajolotes. Una vez arriba, otra vez abajo, no se sabe dónde acaba, y de ese licor de miel le pediré una probada. Pongo mi palabra en náhuatl al pie de los ahuehuetes, ahora sí mis mayorales, comamos juntos los guajolotes.

Data Sheet
Title Ahora sí mayorales, venimos a tu morada. 13. Testimonio Musical de México, volumen 23
Type object Grabación de audio, Música
Institution Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits Balderas Pedraza, Lino (singer), Hellmer Pinkham, José Raúl (Recordist)
Available formats JPG
Identifier oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093716
View original record http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A171

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!

Log in

Register

CREA TUS COLECCIONES

REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí

Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.