Panel 1

Se muestra el personaje del lado izquierdo es Muyal Hix Chaahk, gobernante de Pomoná, quien porta un pectoral con la imagen del dios Sol. El de la derecha es un noble subordinado de alta jerarquía, un funcionario civil y sacerdotal (sajal ti' sak hu´n); quien sostiene un glifo del día 3 kaban. La inscripción señala que Muyal Hix Chaahk celebró el final del k'atun 13 Ajaw el 24 de enero de 771. Durante ese rito, el dignatario hizo una ofrenda de incienso y personificó ala deidad llamada Primera Serpiente de las Aguas.