Sibila Cumana

En esta obra encontramos, en la parte superior, el nombre de "Sibila Saumaria", mientras que en la parte inferior derecha el de "Sibila Cumana", aunque la representada en esta pintura trae en su mano derecha espinas de trigo, atributos correspondientes a la Helespóntica. (1) Al igual que el resto de las sibilas en este catálogo, sostiene con su mano izquierda una cartela, que en este caso alberga el "Nacimiento de Jesús", pasaje vaticinado por la sibila Samia o Samos, lo que hace evidente la mala interpretación iconográfica hecha por el escritor de la cartela inferior, cuya leyenda dice: "Florecio 3395 años sto la Creaton Deel Mundo y antes De xpti 1354 fue natural De Zoma en Assia menor Vatisino el nacimiento d Xpto Guia inteligencia para frastica se deduse del capitulo nono Ysaias". Probablemente el nombre de Sibila Saumaria en la parte alta, más parecido a Samia, sea la inscripción original de la pintura. Se consigna con el nombre de Cumana, ya que con éste está registrada en los inventarios del Museo.

1. Santiago Sebastián, El barroco iberoamericano, mensaje iconográfico, p. 286.