Adiós a México

La imprenta de Antonio Vanegas Arroyo, fundada en 1880, ofreció al público, hasta bien entrado el siglo XX, una gran variedad de cuadernillos, pliegos y hojas volantes con todo tipo de temáticas. Las colecciones de canciones reunían las letras de aquellas composiciones de moda y las ponían a disposición de "las señoritas" o "el bello sexo". Cada cuadernillo tomaba el título de la primera canción de cada colección y en el subtítulo se establecía el año de publicación. La primera canción, también, determinaba la ilustración de la portada; en este caso, es "Adiós a México", brevísima canción que narra el regreso del autor a Veracruz y cómo se despide de algunos lugares de la ciudad. En primer plano se muestra una plaza dominada por un quiosco abarrotado de gente que, aunque no se distingue, podrían ser músicos. A su alrededor, pasean dos parejas que por su ropa pertenecen a distintos estratos sociales. Sentados bajo un poste de luz, dos mujeres y un hombre descansan o escuchan la música proveniente del quiosco. Al fondo, sobre las copas de los árboles, se ven las torres y la cúpula de una iglesia —que podría ser la de la Santa Veracruz, mencionada en el primer verso de la composición. En un medallón en la parte superior de la portada, el grabador José Guadalupe Posada agregó la imagen de un tren en movimiento por ser el medio de transporte mencionado en el texto. En el resto de las 16 páginas, se imprimieron las letras de otras composiciones musicales —danzas, polkas, canciones— que, en su mayoría, son declaraciones de amor o expresiones de arrepentimiento y sufrimiento por un amor perdido.