Guía del migrante yucateco y su familia

Pocos estudios sobre el fenómeno migratorio en México exploran la dimensión emocional de los sujetos que en él intervienen. Las trayectorias de estos estudios han priorizado al hombre migrante, sus innegables aportaciones económicas a la economía familiar, el papel de las redes sociales en la conservación de los flujos migratorios, así como el de las organizaciones de migrantes que canalizan sus demandas y tienden puentes a través de fronteras, entre muchos otros aspectos. Esta Guía del migrante yucateco. Salud emocional y derechos presenta una mirada complementaria y distinta de la migración. A partir de entrevistas realizadas con esposas de migrantes en Yucatán, y con migrantes -hombres y mujeres- yucatecos en diversas ciudades de California, esta Guía muestra el rostro menos visible, pero no por ello menos importante, de la experiencia migratoria de las que se quedan y de los que se van. Para ambos, pero especialmente para las mujeres que permanecen en el origen, la incertidumbre, la separación y la soledad permean sus vidas cotidianas, afectando profundamente su equilibrio emocional. Para ellos, para los que se van, su experiencia migratoria no está exenta de dificultades. Su partida implica un cambio de roles familiares, significa tener que enfrentar duelos por dejar la familia, el idioma, la cultura y el paisaje. También significa cansancio, temores y frustraciones al cruzar la frontera, síntomas que no se agotan una vez del otro lado. Estas experiencias imponen un estrés permanente sobre los migrantes, particularmente si son indocumentados. Todos estos síntomas conforman un cuadro muy precario de salud mental que, muy frecuentemente, está asociado al consumo excesivo de sustancias. Las que se quedan y los que se van, hombres y mujeres, nos han narrado sus experiencias en ambos lados de la frontera. Esta guía está hecha a partir de sus historias y está escrita con sus palabras. Además de señalar las consecuencias de estas experiencias, contiene información sobre a quién acudir, así como un directorio de instituciones y organizaciones al servicio de los migrantes y sus familias, tanto en Yucatán, durante el tránsito hacia Estados Unidos, así como en ese país. Está concebida como una herramienta de trabajo comunitario, como un instrumento de apoyo para la intervención social. Está dirigida a estudiantes, académicos, pero, sobre todo, a los protagonistas de la experiencia migratoria.