Coro: Ya Pamuceno murió, ¡Ay, no, no, no, no, no! ya lo llevan a enterrar, entre cuatro reaccionarios, Saligny de sacristán. Estrofas: Cuando Almonte vino aquí ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! pensó que se iba a comer a la república entera, ¡Caramba! como si fuera un pastel; más derrotado el gabacho ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! al tomar a Guadalupe al indito se le tupe ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! y se vuelve lelo y gacho. Coro: Ya Pamuceno murió, ¡Ay, no, no, no, no, no! ya lo llevan a enterrar, con la cruz alta Miranda, Tamaríz con el cirial. Estrofas: Cuando Almonte vino aquí ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! por el petit Napoleón, soñaba ser presidente ¡Caramba! y mandar a la nación; aceptó México el reto, ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! y el hábil de Pamuceno se ha dado un frentazo bueno ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! en el cerro de Loreto. Coro: Ya Pamuceno murió, ¡Ay, no, no, no, no, no! ya lo llevan a enterrar, Cobos le canta el responso, Zuloaga se echa a llorar. Estrofas: Cuando Almonte vino aquí ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! a ponerse el Majestad y a darnos en su gobierno ¡Caramba! Palos, y fiestas y pan, llegó con sus once ovejas ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! entonando viejos chochos, dando esperanzas a mochos ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! y consuelos a las viejas. Coro: Ya Pamuceno murió, ¡Ay, no, no, no, no, no! ya lo llevan a enterrar, los mochos se ponen luto, las mochas van a rezar. Estrofas: Cuando Almonte se murió del telele que le dió dejó escrito en un papel que le hicieran los honores ¡Caramba! Y un entierro de virrey. Ya le alzan un mausoleo ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! Y un epitafio que dice: Aquí yace un infelice, ¡Ay sí, sí, sí, sí, sí! Se le indigestó el empleo. Coro: Que ya Almonte se murió, ¡Ay, no, no, no, no, no! ya lo llevan a enterrar, si no con manto de rey con banda de general.
La música y las coplas originales de El telele al parecer comenzaron a circular en 1833; lo cierto es que la sátira feroz contra Almonte —y de paso contra los intervencionistas como el padre Miranda, Haro y Tamaríz, José María Cobos y el General Zuloaga— que se cantaba con la música de El telele, fue muy conocida y celebrada entre el bando antimperialista. Se presenta aquí la letra —incompleta— aparecida en La Orquesta, del 10 de mayo de 1862. La música está registrada en el libro de Rubén M. Campos, El folklore y la música mexicana.
Ficha Técnica | |
---|---|
Título | El telele. 3. Testimonio Musical de México, volumen 13 |
Tipo de objeto | Grabación de audio, Música |
Institución | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
Créditos | Ardila, Mario (singer) (musician), Ochoa, Amparo (musician), Pérez Montfort, Ricardo (musician), Raúl "El Mago" Díaz (musician) |
Formatos disponibles | JPG |
Identificador | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093839 |
Ver registro original | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A48 |
¿Qué son las anotaciones?
Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.