MEXICANA

El tecolotito. 3. Testimonio Musical de México, volumen 23

1/1 Objects

More from the collection

. 30 Tomo II (1941-1946) Sexta Época (1939-1966). ...

Fastlicht, Samuel (author), Faulhaber Kammann, Johanna, 1911-2000 (author), Rubín de la Borbolla, Daniel Fernando, 1903-1990 (author), García Payón, José, 1896-1977 (author), Moedano Köer, Hugo (author), Maldonado Koerdell, Manuel, 1908-1972 (author), de la Fuente, Julio (author), Rendón, Silvia (author), Romero, Jesús C. (author), Guerrero, Raúl G. (author), Cowan, George M., 1916-2017 (author), Harris, Margaret (author), Hilton, Kenneth S. (author), Caso, Alfonso, 1896-1970 (author), Núñez y Domínguez, José de Jesús, 1887-1959 (author), Castelo de Zavala, María (author), Miranda, José, 1903-1967 (author), Hernández Serrano, Federico (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Música tradicional y procesos de globalización. 80...

Casas de la Torre, Benigno (author), Muñoz Güemes, Alfonso (author), Ruiz Castillo, Eduardo (author), Catalá, Tonatiuh (author), Reyes Godínez, Marissa (author), Aguilar Zeleny, Alejandro (author), Gallegos Gómora, Miriam Judith (author), Fernández Palomo, María Aldara (author), Martínez de la Rosa, Alejandro (author), Hernández Vaca, Víctor (author), Quintanar Miranda, María Cristina (author), Sheehy, Daniel (author), Gottfried, Jessica (author), Vela Cano, Nidelvia (author), Paraíso, Raquel (author), Jáuregui, Jesús (author), Fierro Alonso, Ulises Julio (author), Calderón de la Barca Guerrero, Nelly (author), Zárate Rosales, Alberto (author), Mota Martínez, Mario (author), Blanco Arboleda, Darío (author), Sanromán, Jaime (author), Loza, Steven (author), Muratalla, Benjamín (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

El tecolotito. 3. Testimonio Musical de México, volumen 23

TEXTO Neua nitekolotsintli nimokuikatia ika kualkan neua nitekolotsintli nimokuikatia ika kualkan. Tekurikurikuriku tekurikurikuriku neua nitekolotsintli nimokuikatia ika kualkan. VERSIÓN LITERAL Yo soy el tecolotito que canta por la mañana yo soy el tecolotito que canta por la mañana. Tekukurikuriku tekurikurikuriku yo soy el tecolotito que canta por la mañana. VERSIÓN LIBRE Yo soy el tecolotito que canta por la mañana, yo soy el tecolotito que canta por la mañana. Tekurikurikuriku tekurikurikuriku Yo soy el tecolotito que canta por la mañana.

Canto tradicional con estribillo que, con variantes, está ampliamente difundido en nuestro país. Su popularidad se remonta, por lo menos, a la mitad del siglo pasado. Este es -quizá- un ejemplo de la lírica tradicional nahua que se incorporó al repertorio popular mestizo.

Data Sheet
Title	El tecolotito. 3. Testimonio Musical de México, volumen 23
Type object	Grabación de audio, Música, Canción
Institution	Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits	Hellmer Pinkham, José Raúl (Recordist)
Available formats	JPG
Identifier	oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093726
View original record	http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A161

Words Key

Cultura nahua Música tradicional Música

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!