Fonoteca INAH
Tanto las liturgias en fiestas patronales como en las celebraciones de la Palabra de los jueves y domingos se acompañan con 10 cantos en lengua teenek. En Santa Bárbara estos cantos, compuestos y adaptados por el padre Rosalío, el padre Alejo y el padre Roberto junto con Benito Santiago, José Nicolás, Diego Hernández y la maestra Chabela, se han transmitido generacionalmente en la catequesis, con la formación de nuevos coros que en su mayoría se componen de mujeres de siete a 16 años, aproximadamente. El repertorio corresponde a las grabaciones con la instrumentación del trío teenek para la danza tsakam ts'én, es decir, un arpa y dos rabeles.Todas las grabaciones estuvieron bajo la instrucción coral y la enseñanza de las letras de la maestra chabela. En esta grabación se escucha el canto de la tercera generación del coro.
Data Sheet | |
---|---|
Title | Tsapne thomtalab-Lej culbel/ La ofrenta-Qué alegría; Tucu yajnanchi/Señor ten piedad; Puhuenchixtalab/La gloria; C'al tata'thamthul c'anilab Huaclejits/Junto a ti al caer la tarde-noche; Ejitsin talab/ Aleluya; Tata' c'anithomle etsey/Tú cuidas muy bien siempre, Padre; Lej pulik/Muy grande es el Señor; T'ocat othnanel/Cordero de Dios; An in exobin talab/Un mandamiento de Dios; C'ac namal yan/Te damos gracias. 4. Testimonio Musical de México, volumen 72 |
Creator | Fonoteca INAH |
Type object | Grabación de audio, Música |
Institution | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
Credits | Cruz Hernández, Emmanuel (Musician), Faustino Blas, Erick Josué (Musician), Santiago Guadalupe, Benito (Musician), Francisco Petra, María Isabel (Singer), Francisco Zúñiga, Rosalba (Singer), Cipriano Domingo, Cirila (Singer), Coro, tercera generación (Singer), Martínez González, Bernardita (Singer), Santiago Cruz, Maribel Santiago (Singer), Obispo Martínez, Griselda (Singer), Martínez Ramos, María Benita (Singer), Obispo Martínez, Eugenia (Singer), Feliciano Hernández, Jennifer (Singer), Martínez Ríos, Clementina (Singer), Martínez Enríquez, Judith (Singer), Martínez Domingo, Jessica (Singer), Zúñiga Enríquez, Aurora (Singer), Santiago Matías, María Leonor (Singer), Martínez Ramos, María del Pilar (Singer) |
Available formats | JPG |
Identifier | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0092477 |
View original record | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/caudio%3A1262 |
What are the annotations?
The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.