MEXICANA

Canto de amor. 2. Testimonio Musical de México, volumen 23

1/1 Objects

More from the collection

Música tradicional y popular en México. 77 Nueva É...

Lara Cárdenas, Juan Manuel (author), Camacho Jurado, Camilo Raxá (author), Navarrete Pellicer, Sergio (author), Acevedo Martínez, Víctor (author), Jurado, María Eugenia (author), Fierro Alonso, Ulises Julio (author), Alonso Bolaños, Marina (author), Jáuregui, Jesús (author), Gaxiola, Daniela A. (author), Álvarez Boada, Manuel (author), Zárate Rosales, Alberto (author), Muratalla, Benjamín (author), Ruiz Rodríguez, Carlos (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

antropología en México. Panorama histórico

Carlos Serrano Sánchez, Leopoldo Valiñas, José Ma. Muriá, Víctor Manuel Solís Medina, Angelina Macías Goytia, José Lameiras, Leopoldo Valiñas C., Margarita Velasco Mireles, Ana María Crespo (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Luz María Flores, Carlos Castañeda (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Ricardo Delfín Quezada Domínguez (Universidad Autónoma de Yucatán-Colegio del Bajío A. C.), Carmen Morales Valderrama (Centro Regional de Yucatán del INAH), Andrés Fábregas Puig (Centro Regional Chiapas del INAH)

Instituto Nacional de Antropología e Historia

Canto de amor. 2. Testimonio Musical de México, volumen 23

TEXTO. Xikiyehua in xochitl xikiyehua ipan moyojlo pampa nimitstlasotla pampa minitstlasotla ika nochi noyojlo. VERSIÓN LITERAL Guarda esta flor guárdala en tu corazón porque te amo porque te amo con todo mi corazón. VERSION LIBRE Conserva esta flor consérvala en tu pecho; guárdala, porque te quiero, guárdala que te venero con todo mi corazón.

Se trata de un canto tradicional de tipo personal. Este bello fragmento de poesía y canto en idioma náhuatl, al decir de don Arnulfo Gregorio Ramírez, formaba parte del repertorio de cantos femeninos utilizados para arrullar a los niños

Data Sheet
Title	Canto de amor. 2. Testimonio Musical de México, volumen 23
Type object	Grabación de audio, Música, Canción
Institution	Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits	de la Cruz, Concepción (singer), Hellmer Pinkham, José Raúl (Recordist)
Available formats	JPG
Identifier	oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093727
View original record	http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A160

Words Key

Cultura nahua Música tradicional Música

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!