El cancionero popular no.10 (el amor en dirigible)

El corrido que da nombre al número 17 de El Cancionero Popular narra, en primera persona, los infortunios de un hombre acusado de robo que, luego de ser enviado a prisión, es sentenciado al destierro. El autor del corrido —quién firma con las iniciales A. V. P. — aprovecha para describir, con cierto humor, las condiciones en que vivían los prisioneros en las cárceles mexicanas: la sobrepoblación, las plagas de chinches y la mala calidad de las comidas. La imagen que ilustra el corrido es el retrato de un supuesto prisionero que ocupa el extremo izquierdo de la hoja. Este hombre de tez morena, está vestido con ropas blancas, quizá demasiado grandes para él, que parecen ser de manta; también porta un sombrero y usa huaraches. Las malas condiciones de las cárceles durante el porfiriato no eran desconocidas para los habitantes de la ciudad. Sin embargo, el autor del corrido no duda en enlistarlas, quizá para desanimar a cualquiera que quisiera dedicarse al hurto, y además aprovecha para darle al ladronzuelo que lo protagoniza una pena exagerada, el destierro, castigo reservado solamente a los culpables de traición o algún delito político. Esta es una clara muestra del tipo de justicia que Vanegas Arroyo y sus colaboradores consideraban ideal: penas administrativas para delitos menores, como el robo, y castigos divinos para delitos deleznables como los crímenes sacrílegos, los pasionales y los parricidios.