La Juanita (son istmeño). 6. Testimonio Musical de México, volumen 25
Más de la colección
El Tlacuache Núm. 178 (2005). 178 Año 5 (2005) ago...
Garza Gómez, Isabel (author), Rosas, María (author), , Dirección de Medios de Comunicación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (author), Avilés, Margarita (author), Fuentes, Macrina (author)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
La antropología en México. Panorama histórico
Martín Villalobos Salgado, Víctor Manuel Franco Pellotier (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social), Alba González Jacome (Universidad Iberoamericana), Jesús Ernesto Nieto Ocampo (Subdirección de Unidades Regionales, Dirección General de Culturas Populares de la SEP), María Guadalupe Escamilla Hurtado (Escuela Nacional de Antropología e Historia), María del Carmen Anzures y Bolaños (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Lina Odena Güemes (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Beatriz Barba Ahuatzin de Piña Chán (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Irene Vázquez Valle (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Hilda Rodríguez Peña (Dirección General de Culturas Populares), Samuel L. Villela F. (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Don Viloria B. (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Marie Odile Marion Singer (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Verónica Veerkamp, Andrés Fábregas Puig (CIESAS del Sureste), Leticia Reina A. (Dirección de Estudios Históricos del INAH), Ella Fanny Quintal Avilés (Escuela Nacional de Antropología e Historia), Carmen Bueno (CIESAS), Augusto Urteaga Castro-Pozo (División de Estudios Superiores de la Escuela Nacional de Antropología e Historia), Guillermo de la Peña, Ana Bella Pérez Castro (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Andrés Medina (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), María del Consuelo Ros Romero (CIESAS), Clodomiro L. Siller A. (Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indígenas)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
La Juanita (son istmeño). 6. Testimonio Musical de México, volumen 25
Texto: Juana dicen, Juana digo, Juana traigo en mi memoria, cada vez que dicen Juana parece que dicen Gloria. Ay, Juanita de mi vida Juana de cabello de oro siempre, siempre, yo te quiero siempre, siempre, yo te adoro. Si en tu dulce sueño Juana escuchas mi triste arrullo, (Se repite) Duerme, duerme sólo y piensa que mi corazón es tuyo. Ay, Juanita de mi vida... Xhianga sicarú lu Juana sica pe guié biéle gazi (Se repite) Juana rua ri xandié naxi ne she cadi niziadi (Se repite) Pa naa gate ne zabaane Juana li nga xquenda biáane (Se repite) Yanna que zazaya gueela purti raabe linga xheela (Se repite) Siento el alma que se muere, mi corazón no palpita, es tan sólo por Juanita, la que no sé si me quiere. Traducción: Ay, Juanita de mi vida... Cuán hermosa eres Juana, como flor recién nacida. (Se repite) Juana de labios rojos de sandía, siempre alerta y no dormida. (Se repite) Si yo muero o tenga vida, Juana, vives en mi memoria. (Se repite) Ahora ya no me desvelaré, porque ya eres mi mujer. (Se repite)
Fecha de grabación: agosto de 1979
| Ficha Técnica | |
|---|---|
| Título | La Juanita (son istmeño). 6. Testimonio Musical de México, volumen 25 |
| Tipo de objeto | Grabación de audio, Música, Son |
| Institución | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
| Créditos | Martínez, Saúl (composer), Gerónimo Cava, Bartolo "Guiati" (singer) (musician) |
| Formatos disponibles | JPG |
| Identificador | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093698 |
| Ver registro original | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A189 |
Anotaciones
¿Qué son las anotaciones?
Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!
REGISTROS RELACIONADOS
CREA TUS COLECCIONES
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.
